Mitos en torno a la traducción
Al hablar de traducción nos referimos a un amplio abanico de servicios
cuyo uso se ha institucionalizado en la sociedad. Todos hablamos de ellos pero
no nos damos cuenta de hasta qué punto están presentes en nuestra cotidianidad.
Por eso, a continuación hemos querido reflejar algunos mitos en torno a la
traducción.
Y comenzamos por la falsa creencia a considerar la traducción como un pequeño nicho de mercado, con escasas
salidas laborales y profesionales. Sólo en 2013 el mercado de servicios
lingüísticos fue de 33.000 millones de dólares siendo la traducción escrita el
principal de ellos. Le siguió, aunque a distancia, la localización de software.
