Mostrando entradas con la etiqueta traducción de textos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta traducción de textos. Mostrar todas las entradas

jueves, 14 de diciembre de 2017

La revisión de la traducción, paso clave para la calidad de la misma

La revisión de la traducción, paso clave para la calidad de la misma


La revisión es un aspecto fundamental del trabajo del traductor puesto que se configura como un proceso inevitablemente unido a la traducción, ya que todo traductor profesional realiza una revisión a punto para controlar la calidad del trabajo antes de entregarlo. En este proceso son varios los elementos que se deben tener en cuenta y muchas las recomendaciones a seguir.

Revisión de la traducción

viernes, 2 de mayo de 2014

Traducciones técnicas y especializadas: elementos a tener en cuenta

Traducciones técnicas y especializadas: elementos a tener en cuenta


Una de las funcionalidades más específicas de un servicio de traducción son las llamadas traducciones técnicas y especializadas. Esta particularidad es muy frecuente en determinados sectores y puede realizarse sobre cualquier soporte, ya sean manuales, artículos u otro tipo de textos dirigidos a una comunidad específica.