Mostrando entradas con la etiqueta páginas web. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta páginas web. Mostrar todas las entradas

lunes, 11 de agosto de 2014

Crece la traducción de páginas webs en lenguas cooficiales

Este año 2014 se va a caracterizar por una cifra muy relevante en el ámbito de la traducción. Y es que este sector, y en concreto los servicios de traducción de páginas web corporativas, han visto incrementada notablemente su demanda. En concreto, la misma ha alcanzado el 35 por ciento, un dato nada desdeñable si tenemos en cuenta la situación que atraviesa muchas empresas. 

Este hecho tiene varias explicaciones. Una de ellas es que muchas organizaciones tienen como objetivo ampliar y expandirse a otros mercados, hecho con el que la traducción de una página web a varios idiomas funciona como herramienta de comunicación y fidelización de clientes, configurándose como uno de los aspectos fundamentales de su internacionalización. 

Asimismo, partiendo de la sociedad en que vivimos, globalizada y sumergida en la comunicación 2.0, se hace necesaria una traducción de calidad, que genere un plus en la empresa que la utiliza, mejorando su imagen de marca y a su vez, implicando una mejora puntual de las ventas de las organizaciones que apuestan por el comercio electrónico. 

traducción paginas web



viernes, 25 de abril de 2014

La traducción de páginas web. Un servicio por el que merece la pena optar

La traducción de páginas web. Un servicio por el que merece la pena optar


La llegada de Internet y la generalización de su uso y aplicación a cualquier ámbito de la sociedad son un hecho. Así, en la actualidad ocho de cada diez empresas cuentan con una página web que funciona como su particular ventana al mundo 2.0. Por eso, es necesario que ésta se encuentre traducida en aquellos idiomas utilizados por su público objetivo, aquel al que su negocio quiere dirigirse.