miércoles, 30 de abril de 2014

Las utilidades de la traducción: la comprensión

Las utilidades de la traducción: la comprensión

Vivimos en un mundo globalizado, en el que transmitir nuestro mensaje se convierte en imprescindible si queremos que éste llegue a un mayor número de personas. Pero, teniendo en cuenta que en el mundo a día de hoy se hablan prácticamente 7.000 lenguas, existe un paso fundamental por el que debemos regirnos si queremos alcanzar nuestro objetivo.


viernes, 25 de abril de 2014

La traducción de páginas web. Un servicio por el que merece la pena optar

La traducción de páginas web. Un servicio por el que merece la pena optar


La llegada de Internet y la generalización de su uso y aplicación a cualquier ámbito de la sociedad son un hecho. Así, en la actualidad ocho de cada diez empresas cuentan con una página web que funciona como su particular ventana al mundo 2.0. Por eso, es necesario que ésta se encuentre traducida en aquellos idiomas utilizados por su público objetivo, aquel al que su negocio quiere dirigirse.