Reglas básicas para conseguir una buena traducción técnica
Las traducciones
técnicas, derivadas de campos tan específicos como la química, la física, la
farmacia o la medicina requieren un conocimiento añadido por parte del
profesional que las lleva a cabo. En esta línea, entender el mensaje es
fundamental, por lo que el traductor debe llevar a cabo una serie de reglas
básicas para conseguir una traducción técnica fiel, rigurosa y precisa.
