Ranking de los idiomas más hablados en el mundo

Ranking de los idiomas más hablados en el mundo

Ya hemos comentado en alguna ocasión que en el mundo existen 7.000 millones de personas, que hablan más de 6.000 lenguas diferentes. Un gran abanico de posibilidades que podemos encontrar sobre todo si viajamos con frecuencia. No obstante, existen algunos idiomas que predominan sobre el resto, cuyo uso y extensión aumenta a medida que pasan las hojas del calendario.

La traducción de páginas web. Un servicio por el que merece la pena optar

La traducción de páginas web. Un servicio por el que merece la pena optar

La llegada de Internet y la generalización de su uso y aplicación a cualquier ámbito de la sociedad son un hecho. Así, en la actualidad ocho de cada diez empresas cuentan con una página web que funciona como su particular ventana al mundo 2.0. Por eso, es necesario que ésta se encuentre traducida en aquellos idiomas utilizados por su público objetivo, aquel al que su negocio quiere dirigirse.

La traducción simultánea: características y rasgos principales

La traducción simultánea: características y rasgos principales

Los servicios de traducción e interpretación configuran un universo desconocido para una gran parte del público generalista. Es por ello que en este espacio vamos a desgranar sus principales rasgos y características, comenzando por la traducción simultánea.

Seguro que a menudo todos ustedes se han encontrado con un discurso –ya sea en televisión o en algún evento al que hayan acudido- traducidos a la vez que la persona que lo estaba pronunciando formulaba sus palabras. En este caso estaban asistiendo a una interpretación simultánea.