El pasarse el día a vueltas con las palabras (en ocasiones, de dos
o más lenguas a la vez) presenta un gran reto para los traductores: trabajar
con idiomas hace que les surjan dudas a menudo, y les lleva a buscar la
perfección en el uso de los mismos. Para muchos, la web de la Fundación del
Español Urgente (también llamada Fundéu BBVA) se ha
convertido en una herramienta muy usada a la hora de despejar las posibles
dudas que se les plantean sobre nuestro idioma.
