Mostrando entradas con la etiqueta servicio de interpretacion. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta servicio de interpretacion. Mostrar todas las entradas

jueves, 14 de agosto de 2014

¿Qué es la interpretación susurrada o chuchotage?

La interpretación susurrada, también conocida como “chuchotage”, es muy utilizada en reuniones o conferencias, cuando una minoría no entiende el idioma en el que se llevan a cabo. En estas situaciones, lo más cómodo para estas personas es contar con la presencia de un intérprete que les susurre al oído la traducción. Es lo que conocemos como traducción susurrada o chuchotage. 

interpretación susurrada o chuchotage