Sobre la traducción automática: definición, características y tipología
¿Qué significan las
siglas TA? Seguro que muchos de ustedes desconocen tanto su significado como su
contenido. En concreto, ambos caracteres aluden a la traducción automática, o
lo que es lo mismo: a la traducción automatizada. Este proceso consiste en el uso
de un software de ordenador para traducir un texto de un lenguaje original a
otro.
Aunque parezca
sencillo, el proceso de traducción ya sea humana o automática, es complejo,
pues se debe trasladar el significado de un texto en el idioma original al de
destino. Así, la traducción no consiste en sustituir una palabra por otra, sino
en interpretar y analizar todos los elementos que configuran el texto y conocer
cómo inciden unos términos en otros.
